Wednesday, July 24th, 2024
header










Meta







Sidey muhiim u tahay in af-qalaad lagu turjumin af-Soomaali

Aqoontu waa furaha kobaca dhaqaale ee dalku leeyahay. Ilaa intii qaranka hadda aynu u wada naqaano Soomaaliya uu dhismay waxa la soo maray dhowr marxalo oo ka jaada. Waxase horumarka dhinaca afka hooyo la gaadhay xilligii dawlada kacaanka.



”Dhibka ugu weyn ee jiray wuxuu ahaa in aqoontii ku qornayd luqada Ingiriiska lagu bedelay Af-Soomaali laakiin si qaldan loo adeegsaday meelaha qaar taasna ay abuurtey faham daro ka timaada xagga wabarashada ayuu qabaa Xuseen Warsame.

Burburka kadib oo ayna jirin haba yaraate wax horumarina waxa daaqada laga saaaray Af-Soomaaligii waxana gebi ahaanba loo wareegay Ingiriis sidii in la moodayo in horumar lagu gaarayo.



Magaalooyinka badankooda markaad marto isma odhanaysid waxaad joogta Somaliya waxaadse is leedahay war dalkan yaa leh dabcan burbur ayaa lagu jiraa, meelkasta waxa dadka horfadhiya dhoohane ayuu raaciyay Xuseen Warsame.



”Marka hadaad af-Ingiriis ku turjunto Af-Somali waxa soo baxaya macno ka duwan micnihii aad uu talo gashay, tusaalaha u dambeeya waa xarun shaqo-raasduhu ka heli karo maclumaad oo laga furay Muqdisho.

Ayadoo af-Ingiriiska loo turjumay ayaa lagu qorey Af-Somali waxana meesha ka baxay micnihii iyo ujeedadii laga helaa goobtan . Sawirka hoose ayaa fasiraya.




Sida ugu wanaagsan waa in aad la timaado Af-Somali saxa kadibna aad aad ku faanto inaan loo hayn macno la mida oo Af-Ingiriisa. Waa sida lagu hormarin karo afka hooyo aqoontuna u kordhi karto.

”Waxaad la yaabaysaa kuwo aqoon isbidaya oo Ingiriiskii af-Somaliyeynaya jaahilnimo ka weyn ma jirto.

Maxamed Yuusuf

ARAABINEWS



Readers Comments (0)




Wararka xiga

Iiraan oo gaartay lix guul oo horleh weerarkii Yuhuuda

April, 16, 2024
Weerarkii Iiraan ay ku qaaday Yuhuuda ayadoo la ...

Yuhuuda oo qiratay in saldhig milatari iyo gego diyaaradeedba ku daayeen

April, 14, 2024
Weerarki xalay ee Iiraan ku qaaday Yuhuuda oo ...

Maraykanku ma ku dhacaa inuu weeraro Iiraan kadib weerarkii Yuhuuda?

April, 14, 2024
Iiraan ayaa hurdada u diiday Yuhuuda iyo kooxda ...

Wadamada Kuwayd, Qadar oo Maraykanka u diiday

April, 13, 2024
Wadamada Kuwayd iyo Qadar ayaa Maryaykanka u diiday ...

Iiraan oo maskaxiyan u dishay Yuhuuda xilli ayna far

April, 13, 2024
Iiraan ayaa wacad ku martay inay ka aargoosato ...

Dhacdooyinka

Sucuudiga oo safar raali gelina ugu tagay dabadhilifka Yukrayn

February, 26, 2023
Ayadoo madax ka tirsan Sacuudiga ayna weligood booqan ...

Dhulbahante oo ugu dambeyn ku heshiiyay inay is xoreeyaan

December, 31, 2022
Dhulbahante oo caadiyan ka kala adeegta maamul jufeedyada ...

Imaaraadka oo qirtey inay dhaceen maamulka Somalilaan

December, 29, 2022
Itoobiya ayaa iyadu ka baxday saami uu Tigreegii ...

Nin gabdhaha daroogeeya kadibna muuqaal ka duubta oo la qabtey

November, 20, 2022
Muqdisho caasimadii hore ee dalka ayaa noqotey bahalo ...

Ruushka iyo Shiinaha oo noqday saaxiibka keliya ee Somaliya

November, 20, 2022
Kooxda Xalane ayaa markale Somaliya ku giijisay cunaqabataynta ...

Qadar oo koobka adduunka ka faaiidey dad badan oo diinta qaatay

November, 20, 2022
Waxa furmay koobkii kubadda cagta adduunka waxana guuldaro ...

Madaxweynaha FIFA oo reer galbeedka ku tuntey

November, 20, 2022
Ayadoo maanta ay bilaabmayso koobka kubadda cagta aduunka ...